二次創作絵等ブログ。
by aru
カテゴリ
◇ MOTHER
  ∟ スペシャル
  ∟ まちたび
☆ プラネットライカ
〇 ティムバートン
  ∟ WEB素材
▽ その他
  ∟ ミュージシャン
  ∟ 星のカービィ
  ∟ 風のクロノア
  ∟ killer7
  ∟ 音ゲー
□ 雑記
  ∟ メモ
▲ 創作キャラ
[GBAトルネコ3攻略記]
[まちたび のんびりガイド]
社交場
検索
タグ
(28)
(28)
(25)
(8)
記事ランキング
その他のジャンル


Mathieu-san Maji Machistador !!


e0106622_8343797.gif

80年代感バリバリ、-M- 1st.アルバムきってのノリノリファンクMachistador。
聴くとラップに合わせてつい口ずさみたくなるのですが噛む。即噛む。
早口ラップでおまけに長い、カタカナ化鬼門の曲でしたが、
一緒に言えたら絶対楽しそうだと思う一心で、遂に出来た!
・・・一山越えた気分だ・・・w

>> Machistador [full]
>> Machistador [Official Clip]


[full]はextended ver.です。
無印とこれと2種類あるんですが、PVではノリ感2乗の此方が使われています。
そのPVは-M-の超童顔とガッシリした体躯が合わさって実に奇怪!(慣れたら 超 カワイイ)
なんとなく覚えたら、続きからKaraoke音源&カタカナ使ってやってみて下さい。
噛みますんで。

・・・言えたら 凄く 楽しい事は 多分補償します(笑)
※フランス語特有のうがい音は、目立つ箇所のみ(r)と表記しています。





 
 

Machistador/マチスタドゥ [Official Clip]
と、ところでこのイラスト、何だか見てる方が恥ずかしい・・・!
ポーズとか表情がイイ男しぃなのがこそばゆい!




Aller danse, aller danse, danse, danse, danse, aller danse!
エニダンス エニダンス ダンス ダンス ダンス ダンス エニダンス

Aller danse, aller danse, danse, danse, danse, aller danse!
エニダンス エニダンス ダンス ダンス ダンス ダンス エニダンス



Je suis un missionnaire de la drague je l'avoue,
ジェシザ ミッシャネー ドラドー ジュ ラブゥ

Le kiki au toutou en espadrilles a clous
ルィキキォ トゥトゥー ォアネス プァリア クルー

Elle craquait sur les sièges, les pendentifs,
エカケソレー スィェールェ ポドン ティッフ

J'ai la poupée d'E.T. dans ma golf GTI
ジェラポ ペディ ティ アマガールフ ジェティ イーヤッ



Elle était émotive en parlant de Jean-Yves,
エーレ タテマチィ ヴァ パラ ドゥ ジョー ウィーバナ

Un amant incompris, qu'elle quitta pour Henri, et oui !
モアコン プィ キァ ギタ プゴフィ  エーン ウィー ウィッフィー

Mais j'me foutais d'sa vie et surtout de son avis
メジャマッ フテッサビー エシュットゥ ソナビー

Beaucoup moins de son envie, tu veux pas... j'reste en vie.
ボクァマー ソノー ヴィチバ パージェスト  アンヴィー

Tu sais pourquoi cocotte ?
ジェセポ クァッカカッ



Je suis un machistador (J'adore)
ジェスィザ マチスタドゥ

Et je crois qu'elle m'adore
(フッ) イジュッサ カルマドゥール

Non, non, non y'a pas d'error, (J'adore)
ノゥ ノーッ ノゥ ヤパデロール

Machistador
ァオーゥ マチスタドゥ



Je me brise au Whisky-Glace
ジャー マー ブギィー ザウィスキー グラス

Mais je courtise avec classe
メーン ジャクッフティズ アベック クラァスゥィー

Je m'allume un Malibu
ジャー マー リゥーム  アマリ ブューゥゥゥー

Malade, pas beau quand j'ai trop bu (berk !)
マラードパァー ボォーコンジュィトォー ドュゥー バァック!



Les magazines nous contaminent
セマガズィン ヌコタミンチ

J'préfère encore les fanzines
パキャ ホゴァレー ファーズィンヌ

Pour la télé y a pas photo,
ポラッ チリー ヤパ プォ トゥー

J'préfère Hervé l'idiot (Ble-ble-ble !)
シュクァ フェレーグォ ヴェィキ セリディオ Prrrrrr!

Point d'vue image du monde, à votre âge c'est immonde
ポドゥイマージッティ モーンダブォ ターシュティッ モンドミゴ

De vivre sur le cul de ces individus
シュレッ キューディスゼ ザーディ ビディウム

Qui n'ont pas plus à dire que Raoul sur sa tire...
キロパプアー ディエゴハァ ウィスサ チィー



Je suis un machistador (J'adore)
ミィスィザ マチスタドゥ (フッ

Et je crois qu'elle m'adore
イジュッサ カルマドゥール

Non, non, non y'a pas d'error, (J'adore)
ノゥ ノーッ ノゥ ヤパデロール

Machistador
(フッ) ァオーゥ マチスタドゥ



Dans le mouvement d'approche,
ドーン レァーン ムーブモーン ダ rプッシュ

J'ai le mou membre en poche,
ジェー レゥー ムゥーモーン ブrローン プッシュ

Et d'un pas pragmatique,
エー ダーン パー rクァケマチック

Je pratique la drague...
ジュェー rクァー チック  ラドガーグ

Mais ma poitrine est imberbe, il faut y remédier
メマバ ティメトン ベール  イーフ イルメ ディエー

Pour jouer au salaud comme les fils de John Wayne
プゥージュ ウェルッ サロ カムリフィズ ジャヌウェナ

Avec un long manteau, un chapeau... Non , pas la peine !
バカロンモトゥア シャプー  ノン パラペンナ

Même les jours difficiles, j'ai toujours les mots piles !
マム ジョディ フィ スィーラー  ジャートゥ ジョリモ プィーラ



Je suis un machistador (J'adore)
イィスザ マチスタドゥ

Et je crois qu'elle m'adore
イジュッサ カルマドゥール

Non, non, non y'a pas d'error, (J'adore)
ノゥ ノーッ ノゥ ヤパデロール

Machistador
ァオーゥ マチスタドゥ (アッ)



Je suis un machistador (J'adore)
マーチスタ ドゥー

Et je crois qu'elle m'adore
イジュッサ カルマドゥール

Non, non, non y'a pas d'error, (J'adore)
ノゥ ノーッ ノゥ ヤパデロール

Machistador
ァオーゥ マチスタドゥ



アンセー

Macho, macho, Machistador, macho, macho, j'adore !
アレーイ マッチョ マッチョ マッチスタードゥル マッチョ マッチョ (シャッドーォ)

Macho, macho, Machistador, macho, macho, j'adore !
マッチョ マッチョ マッチスタードゥル マッチョ マッチョ (シャッドーォ)

Macho, macho, Machistador, macho, macho, j'adore !
アレーイ マッチョ マッチョ マッチスタードゥル マッチョ マッチョ (シャッドーォ)

Macho, macho, Machistador, macho, macho.
ゥァ マッチョ マッチョ マッチスタードゥル マッチョ マッチョ



Mathieu Chedid - Machistador lyric / by Musikiwi.


[PR]
by 2-ji | 2013-04-01 08:36 |   ∟ ミュージシャン
<< Matthieu Chedid... Je dis aime|カタカ... >>