二次創作絵等ブログ。
by aru
カテゴリ
◇ MOTHER
  ∟ スペシャル
  ∟ まちたび
☆ プラネットライカ
〇 ティムバートン
  ∟ WEB素材
▽ その他
  ∟ ミュージシャン
  ∟ 星のカービィ
  ∟ 風のクロノア
  ∟ killer7
  ∟ 音ゲー
□ 雑記
  ∟ メモ
▲ 創作キャラ
[GBAトルネコ3攻略記]
[まちたび のんびりガイド]
社交場
検索
タグ
(28)
(28)
(25)
(8)
記事ランキング
その他のジャンル


Le Roi Des Ombres|影の王

e0106622_2056885.gif
Le Roi Des Ombres。
此方の4枚目、-M-フォースアルバムMister Mystère収録の1曲。
落ち着いてゆったり聞ける、飽きのこない曲です。
曲中エムエム言ってる様に聞こえるのもきっと別の単語とかけているのでしょう。

♪ Je suis l'Ombre de ton ombre Tu es l'ombre de mon M
  Je suis M, tu es M, je suis M, tu es M

違った―――。
普通にエムエム言っておいでだ。

 私の影はあなたの影 あなたは私の影法師
 私はM あなたはM 私はM あなたはM ...

洗脳ソングだったのか!

冗談です。
続きはやっぱりカナ付き歌詞。
手作り感満載の公式PVを添えてありますが、小さくリンクしたアコギVerもお薦めです。
この曲もKARAOKE VERSIONでカラオケ売ってるので気に入った方はどうぞ。




 


Le Roi Des Ombres/レゴディゾン [Acoustic ver.]



Et si elles trottent les secondes
イスィア トートリスゴーント

Si je galope à moitié nu
シジュキャ ラパ マチ ヌー

A demi vécue l'hécatombe
アトゥミ ヴィキュー リカトン



Je me dissous guettant le sombre
ショメディ スゲ トレソーム

Quel est le sens à première vue ?
ケレル ソンサ ポミャ ヴュー

Découvrir mes catacombes
デクrレ ガメー カタコン



Tout seul dans l'arène, je suis le roi des ombres
トゥッサ ドラゲーン シュレゴディゾン

Tout seul dans l'arène, je me suis perdu
トゥッサ ドラrゲーン ジュメシュ ペントユー



Bravons la mer si profonde
バヴォラ メーッシッ パフォーンド

Goûtant le sel et l'amertume
グトンレ レセラマ チューン

Mes idées noires se dévergondent
メスィデ ノゥアース デベゴンド



Et léguant mon costume de plumes
エレカ モカッ スチュンダ プルーム

Quoi qu'en craque la vertu
クォカ カカァラ ヴァ チュー

Laissant mes entrailles en plein trip
レソメ ゾメトントrァー ヤフラン トリップ



Tout seul dans l'arène, je suis le roi des ombres
トゥッサ ドラゲーン シュレゴディゾン

Tout seul dans l'arène, je me suis perdu
トゥッサ ドラrゲーン ジュメシュ ペントユー

Je suis l'Ombre de ton ombre
ジ シュロンドト ノンチュリ

Tu es l'ombre de mon M
ロンドモエム



Je suis M, tu es M, je suis M, tu es M
ジュッスィーエム チュエーエム  ジュッスィーエム チュエーエム

(チカ チカ チカ)



Si ton coeur pulse les secondes
シトンゲ プルス レッスゴーンド

(チカ チカ)

M'aimeras-tu dans mon salut ?
メモヴァ チュドモッ サリュー

Laisse les minutes vagabondes
レソレ メニュット ヴァガボンド

Avant de me manger tout cru !
アヴォデ メモージュト クrルー



Tout seul dans l'arène, je suis le roi des ombres
トゥッサ ドラゲーン シュレゴディゾン

Tout seul dans l'arène,maitre de l'hécatombe
トゥッサ ドラrゲーン  メトト リカ トーンブー

Tout seul dans l'arène, je règne en M
トゥッサ ドラゲーン シュゲヌエム

Je suis l'ombre de ton ombre
ジ シュロンドト ノンチュリ

Tu es l'ombre de mon M...
ロンドモエム



Je suis M, tu es M, je suis M, tu es M
ジュッスィーエム チュエーエム  ジュッスィーエム チュエーエム

Je suis M, tu es M
ジュッスィーエム チュエーエム

Je suis l'Ombre de ton ombre
ジ シュロンドト ノンチュリ

Tu es l'ombre de mon M
ロンドモエム




Mathieu Chedid - Le Roi Des Ombres lyric / by ParolesMania

[PR]
by 2-ji | 2013-05-13 20:56 |   ∟ ミュージシャン
<< "Still Ali... Tanagra!!! カタカナ... >>