二次創作絵等ブログ。
by aru
カテゴリ
◇ MOTHER
  ∟ スペシャル
  ∟ まちたび
☆ プラネットライカ
〇 ティムバートン
  ∟ WEB素材
▽ その他
  ∟ ミュージシャン
  ∟ 星のカービィ
  ∟ 風のクロノア
  ∟ killer7
  ∟ 音ゲー
□ 雑記
  ∟ メモ
▲ 創作キャラ
[GBAトルネコ3攻略記]
[まちたび のんびりガイド]
社交場
検索
タグ
(28)
(28)
(25)
(8)
記事ランキング
その他のジャンル


"Still Alive"をカタカナで歌ってみよう by-Portal

e0106622_1830027.gif

以前着手して以来ほったらかしだったStill Alive
アクションパズルゲームPortalのエンディングテーマ。
キュートで不気味で、良い歌ですよね。
ゲームは未プレイなのですが、偶々知ってリピートしまくってました。
カナ当てし終えたので置いておきます。

ところで随分昔、こんなブラウザゲーを遊んだ事があるのですが
当時Portal未発売だったし、これ公式なの?と今更調べてみたところ、
ゲーム発売を待ちきれなかったファンが制作したみたいです。
発売前からこの期待度だったのか・・・凄いなPortal!

Portal 2のWant You Goneカタカナ当てはこちら

▼ スティルアライブ!
[PR]
# by 2-ji | 2013-05-14 18:31 |   ∟ ミュージシャン

Le Roi Des Ombres|影の王

e0106622_2056885.gif
Le Roi Des Ombres。
此方の4枚目、-M-フォースアルバムMister Mystère収録の1曲。
落ち着いてゆったり聞ける、飽きのこない曲です。
曲中エムエム言ってる様に聞こえるのもきっと別の単語とかけているのでしょう。

♪ Je suis l'Ombre de ton ombre Tu es l'ombre de mon M
  Je suis M, tu es M, je suis M, tu es M

違った―――。
普通にエムエム言っておいでだ。

 私の影はあなたの影 あなたは私の影法師
 私はM あなたはM 私はM あなたはM ...

洗脳ソングだったのか!

冗談です。
続きはやっぱりカナ付き歌詞。
手作り感満載の公式PVを添えてありますが、小さくリンクしたアコギVerもお薦めです。
この曲もKARAOKE VERSIONでカラオケ売ってるので気に入った方はどうぞ。

▼ 私もあなたもM
[PR]
# by 2-ji | 2013-05-13 20:56 |   ∟ ミュージシャン

Tanagra!!! カタカナ付き歌詞

e0106622_0314298.gif
以前、こんな歌を意訳&カナ化しましたが・・・
実は同アルバムに、タナグラ人形をモチーフにした曲が幾つか入っていまして。
Lettre à Tanagra は、同モチーフらしき4曲入りボーナスディスク・タイトルでもある。
そしてこの曲が、メインディスクに入ってるファーストタナグラ曲、Tanagra。
タナグラシリーズの例に漏れず、激エロ・・・色っぽいです。
作詞はブリジット・フォンテーヌだそう

ちなみに、Mister Mystère リリース後のツアーで-M-が使用している、
まるでWの様なギザギザギターの名前もTanagra。
どんだけ推すのかTanagra。

アルバム・Mister Mystèreについては此方をご覧下さい
尚、続きはいつものカナ当て歌詞です。
この曲、KARAOKE VERSIONでカラオケが買えるわけでもありません。
完全に、シュミ。

※フランス語特有のうがい音は、目立つ箇所のみ(r)と表記しています。

▼~このブログはTanagraを応援しています~
[PR]
# by 2-ji | 2013-05-13 00:31 |   ∟ ミュージシャン